Une chose est sûre et je la répète: c'est la Russie qui a marqué sa volonté de faire partie du G7/G8.
One thing is certain and I repeat it: it is Russia herself who is anxious to be part of the G7/G8.
Je souhaite sincèrement à nos amis croates de parvenir à fermer rapidement les derniers chapitres et à confirmer, au suffrage populaire, leur volonté de faire partie de la communauté européenne.
I sincerely wish our Croatian friends well in rapidly concluding the final chapters and in being capable of confirming, through a popular vote, their readiness to become part of the European Community.
Des clauses de protection spéciales sont en vigueur et les nouveaux États membres sont contrôlés afin de s’assurer qu’ils respectent leurs engagements liés à l’évaluation de leur volonté de faire partie de l’espace Schengen.
Special clauses on protection are in force, and the new Member States are being monitored to ensure they meet their commitments in connection with assessing their readiness to become part of the Schengen area.