Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“volonté de faire avancer” in English

9 examples
Le pays a réagi positivement à notre message, confirmant ainsi sa volonté de faire avancer son processus d'adhésion.
The country has responded positively to our message, thus confirming its willingness to move forward in its accession process.
L'Union européenne salue les déclarations récentes d'Israël et de la Syrie confirmant leur volonté de faire avancer le processus de paix.
The EU welcomes the recent statements by Israel and Syria confirming their willingness to advance the peace process.
Il faut remédier à cette situation, et le commissaire Špidla mérite nos remerciements pour sa volonté de faire avancer la lutte contre la discrimination.
This situation must be remedied, and Commissioner Špidla deserves our thanks for wishing to move forward in combating discrimination.
En tout cas, je voudrais assurer le Parlement européen que j'ai bien l'intention, et pas seulement l'intention mais la volonté, de faire avancer la coopération judiciaire civile en Europe.
At any rate, I should like to assure the European Parliament that it is my intention - and not just my intention but also my desire - to move forwards with judicial cooperation on civil matters in Europe.
Les propositions qu'il contient sont inspirées par la volonté de faire avancer l'harmonisation, une harmonisation qui me semble bien équilibrée, en regard des problèmes qui peuvent survenir.
The proposal contains the desire to progress towards harmonisation, and the proposed harmonisation is well thought out in view of the problems which can arise.
Il y prenait des engagements précis préfigurant ainsi la ferme volonté de faire avancer la cause européenne sur tous les terrains, et ce à partir des domaines prioritaires du travail et de la sécurité intérieure et extérieure.
Specific commitments were made in that programme, setting out the firm intention to advance the cause of Europe in every area, starting with the priorities of employment and internal and external security.
Mais aussi intense que soit leur passion et leur volonté de faire avancer la situation au Moyen-Orient et dans la région méditerranéenne, nous restons tributaires des développements qui ont lieu sur place, comme les élections qui se tiendront prochainement en Israël et en Algérie.
But great as this passion is to move the situation in the Middle East or Mediterranean area forward a little, we are still dependent on developments on the spot, such as elections in Israel and Algeria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.