Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“volonté démocratique du peuple” in English

7 examples
Pourquoi ignorons-nous complètement la volonté démocratique du peuple irlandais, qui a voté contre ce Traité il y a un an?
Why are we effectively ignoring the democratic will of the Irish people, who voted to reject the treaty a year ago?
Au vu de la participation élevée et de la victoire écrasante du "oui", il est clair que la volonté démocratique du peuple a été respectée.
From the high turnout and overwhelming 'yes' vote, it is clear that the democratic will of the people was served.
Nous respectons l'issue du référendum sur l'indépendance du Sud-Soudan prévoyant une entrée en vigueur le 9 juillet 2011 car elle est l'expression de la volonté démocratique du peuple soudanais.
We respect the outcome of the referendum on the independence of South Sudan, scheduled to take effect on 9 July 2011, as an expression of the democratic will of the Sudanese people.
Ses auteurs n'ont même pas pris la peine de reconnaître qu'il s'agissait de la constitution initiale sous une forme légèrement différente dans l'intention d'ignorer la volonté démocratique du peuple dans un référendum.
Its authors do not even bother concealing the fact that it is the original Constitution in a slightly modified form with the intention of ignoring the people's democratic will in a referendum.
- L’élection du Hamas est la manifestation de la volonté démocratique du peuple palestinien. Bien que j’éprouve de graves appréhensions concernant les politiques de cette organisation, il ne fait pas de doute qu’elle doit composer le gouvernement légitime.
The election of Hamas was the democratic will of the Palestinian people, and while I have grave misgivings about the policies of that organisation, there is no question that they form the legitimate government.
Le peuple palestinien s’est exprimé dans un scrutin démocratique et je pense que nous devons tous aujourd’hui respecter la volonté démocratique du peuple palestinien et formuler la nouvelle stratégie européenne à la lumière de la nouvelle réalité politique au Moyen-Orient et en Palestine.
The Palestinian people voted in a democratic manner and I believe that all of us today should respect the democratic will of the Palestinian people and formulate the new European strategy based on the new political reality in the Middle East and Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.