Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“volonté démocratique des citoyens” in English

8 examples
Au cas où vous l'auriez oublié, c'est par la volonté démocratique des citoyens irlandais que le traité de Lisbonne a sombré.
In case you had forgotten: the Lisbon treaty was sunk by the democratic will of the people of Ireland.
Quoi qu’il en soit, toutes les institutions européennes semblent unies dans leur mépris des démocraties nationales et de la volonté démocratique des citoyens.
In any case, all the European institutions are manifestly united in their contempt for national democracies and for the democratic will of the public.
Ce sont les États membres, les nations, qui sont les dépositaires de la volonté démocratique des citoyens, pas votre technobureaucratie qui ne doit répondre de ses actes devant personne.
It is the Member States, the nations, that are the repositories of the democratic will of the citizens, not your technobureaucracy that is accountable to no one.
.- En tant que députés, nous avons le devoir de défendre la volonté démocratique des citoyens que nous représentons, en respectant les lois et les constitutions de nos États membres souverains.
. As parliamentarians we have a duty to uphold the democratic will of the citizens we represent, in keeping with the laws and constitutions of our sovereign Member States.
Dépositaire qu'il est de la volonté démocratique des citoyens européens et garant de la transparence budgétaire, il est nécessaire que sa participation au processus de mise en œuvre de l'initiative soit accrue.
As the guardian of the democratic will of the European citizens and the guarantor of budgetary transparency, it must have a greater involvement in the process of implementing the initiative.
- Monsieur le Président, en tant que parlementaires, nous avons pour devoir de soutenir la volonté démocratique des citoyens que nous représentons en respectant les lois et les constitutions de nos États membres souverains.
Mr President, as parliamentarians we have a duty to uphold the democratic will of the citizens we represent in keeping with the laws and the constitutions of our sovereign Member States.
Le Canada n'a pas le droit de tenter d'affaiblir la volonté démocratique des citoyens européens en introduisant une requête auprès de l'OMC concernant notre législation clairement non discriminatoire sur l'interdiction des produits dérivés du phoque.
Canada has no right to try and undermine the democratic will of European citizens by taking our clearly non-discriminatory seal ban law to the World Trade Organisation.
De plus, le fait de déléguer l'engagement contre la drogue aux autorités locales et régionales risque de créer en Europe des «îlots» susceptibles de ne pas prendre en considération les indications nationales et, donc, la volonté démocratique des citoyens des États membres.
Furthermore, delegating anti-drugs measures to local and regional authorities could create 'islands' in Europe which depart from national regulations and, hence, from the democratic will of citizens in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.