Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“volonté d'un pays” in English

5 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Député, tout d'abord, je voudrais souligner qu'une demande d'adhésion représente l'expression de la volonté d'un pays tiers de faire partie d'une structure plus vaste composée d'États, comme l'est l'UE.
Mr President, Mr Dupuis, let me point out first of all that an application for accession represents a statement of political will on the part of a third country to become part of a wider community of states such as the EU.
Sur la base de la motivation britannique et de la capacité britannique à arriver à un accord, ce n’est pas la volonté d’un pays - ou de la présidence - qui compte, mais la disposition de tous les États membres à collaborer à un consensus.
On the basis of the British motivation and indeed the British capacity to deliver the deal, what matters is not the will of one country – of the Presidency – but the willingness of all Member States to work together to find a consensus.
Mais dans un contexte où le Canada continue d'imposer ses exigences unilatérales de visa pour les ressortissants de la République tchèque, je considère qu'avec cet accord, l'Union se plie malencontreusement à la volonté d'un pays qui ne le mérite pas.
In a situation where Canada continues to impose a unilateral visa requirement on citizens of the Czech Republic, however, I regard this Agreement as the misguided accommodation on the part of the EU of a country which does not deserve such accommodation.
Cependant, comme il ressort de notre précédente conversation approfondie sur le financement à venir, parvenir à un accord dépend souvent non de la volonté d’un pays, même d’un pays qui assure la présidence, mais de la capacité à trouver le soutien de tous les pays.
However, as discussed at great length in our previous conversation about future financing, securing agreement often depends not on the will of one country, even one country holding the Presidency, but on the capacity to secure the support of all countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.