La présidence luxembourgeoise a la ferme volonté d'aller dans cette direction s'il y a unanimité.
The Luxembourg Presidency firmly intends to move in this direction, if there is unanimity.
La présidence se désole de cette absence ne serait-ce que d'une volonté d'aller dans le sens d'une restauration des libertés économiques et civiles.
The Presidency regrets the lack of - even - intention to proceed towards restoration of economic and civil freedoms.
Je sais que la volonté d'aller dans ce sens est largement présente au Parlement européen; je lui en sais gré et je m'en félicite, je me déclare en outre expressément favorable à son implication plus grande dans le secteur de la politique agricole.
Important ideas on these matters - for which I am extremely grateful - have emerged from the European Parliament; I am pleased about this and fully support its greater involvement, including in agricultural policy.