Les biocarburant ont lâché un voleur dans la campagne et ont présenté une convive inattendue à table.
Biofuels have introduced a thief into the countryside and an unexpected guest at the table.
À présent, nous réalisons, un peu comme un voleur dans la nuit, que les populations du monde arabe aspirent également à la liberté.
Now the realisation has come over us almost like a thief in the night that people in the Arab world also aspire to and yearn for freedom.
Faites en sorte que le prochain traité soit élaboré en partant de la base plutôt que d'arriver comme un voleur dans la nuit et de restreindre nos principes démocratiques.
Let the next treaty be formulated through the input of grassroots contributions instead of its coming like a thief in the night to limit our democracy.