Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“volet préventif du pacte” in English

14 examples
Le volet préventif du pacte a été sensiblement renforcé.
The preventive part of the pact has been substantially strengthened.
Nous n’avons pas chassé la stabilité mais nous en avons ajouté au volet préventif du pacte.
Far from eliminating stability, we have added stability to the preventive aspects of the Pact.
Le volet préventif du pacte a été renforcé. Les États membres sont encouragés à garder une poire pour la soif.
The preventive aspect of the pact has been strengthened; the Member States have an incentive to put something away for a rainy day.
Des progrès ont été réalisés dans ce domaine l'année dernière et la Commission tente actuellement d'améliorer encore davantage l'efficacité du volet préventif du pacte.
Progress was made last year in this field, and the Commission is currently working on further improving the effectiveness of the Pact's preventative arm.
À quels engagements concrets aboutira le volet préventif du pacte qui constitue en quelque sorte la monnaie d’échange pour les assouplissements décrétés à d’autres niveaux?
What specific commitments will arise from the preventive provisions of the Pact, which are to some extent a bargaining chip for the relaxation of rules in other areas?
En revanche, mon groupe et moi-même émettons des réserves sur certains points, en particulier lorsqu'il s'agit de mettre en œuvre le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
Nonetheless, my group and I still harbour reservations about some points, in particular when it comes to realising the preventive part of the Stability and Growth Pact.
Il est vrai que, pour ce qui est du volet préventif du pacte, nous peinons à récolter les mêmes succès que ceux que nous avons su accumuler en matière de redressement des finances publiques dans sa partie correctrice.
It is true that, where the preventive arm of the Pact is concerned, we struggle to produce the same successes that we have been able to produce with the recovery of public finances in its corrective part.
Il est néanmoins tout aussi important de prendre des mesures préventives, raison pour laquelle le Parlement européen est également favorable à l'introduction d'un mécanisme automatique dans le volet préventif du pacte.
However, it is equally important to take preventive measures, and therefore we in the European Parliament are in favour of introducing an automatic mechanism in the preventive arm of the Pact as well.
Ainsi, la Banque centrale européenne s’est montrée hautement réticente à cet aspect correcteur, mais elle a approuvé le volet préventif du pacte, tout en prenant en considération des facteurs tels que les tendances économiques et l’endettement à long terme.
For example, the European Central Bank was very negative about this corrective aspect but was able to endorse the pact’s preventive section, while taking into account such factors as economic trends and long-term debt.
On ne parle jamais assez du volet préventif du pacte de stabilité, qui est cohérent, complet, structuré, et qui permet de s'assurer que l'ensemble des politiques économiques et budgétaires fonctionneront de manière harmonieuse et dans le même sens entre les États membres.
Enough is never said about the preventive valve of the stability pact, which is coherent, complete, structured, and which makes it possible to ensure that all economic and budgetary policies operate in a harmonious way and in the same direction for all the Member States.
Ce lundi, le Conseil a fait d'importantes concessions, la dernière concernant le volet préventif du pacte, notamment une clause de révision dans trois ans et la procédure "se conformer ou expliquer", qui a été renforcé par rapport au précédent accord dégagé au sein du Conseil Ecofin de mars.
On Monday the Council made large concessions, in the last case on the preventive arm of the Pact, including a review clause in three years' time and the 'comply or explain' procedure, which was strengthened in comparison with the previous agreement in the March Ecofin Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.