Faire voler des avions vides est un non-sens tant du point de vue économique qu'écologique.
Having empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective.
Même si nous l'abaissions, les compagnies aériennes n'envisageraient pas pour autant d'arrêter de faire voler des avions vides.
Even if we lowered it, the airlines would still not consider putting a stop to the practice of flying empty planes.
Tant que ces créneaux demeurent suffisamment lucratifs pour qu'il soit rentable de faire voler des avions vides, la législation actuelle ne fera aucune différence.
As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference.