Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“voler dans” in English

13 examples
On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
You could hear a pin drop in the room.
Nous avons vu un avion à réaction voler dans le ciel.
We saw a jet plane fly across the sky.
J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
I saw something very bright fly across the night sky.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
Un jour, leur père dit à ses fils : « Mes chers garçons, prenez chacun une flèche, tirez avec votre grand arc et faites-la voler ; dans quelque cour qu'elle choit, il y aura une femme pour vous »
One day their father said to his sons: "My dear boys, take each of you an arrow, draw your strong bow and let your arrow fly; in whatever court it falls, in that court there will be a wife for you."
Je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions.
I do not know who would want to fly in such conditions.
Je ne connais aucun gène qui se soit libéré de la sorte et se soit mis à voler dans les airs.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
Je voudrais par ailleurs rappeler que M. Malerba a été le premier astronaute italien, ainsi que l'un des tout premiers en Europe, à voler dans l'espace avec les Américains.
As we are on the matter, I wish to recall that he was the first Italian astronaut, and one of the very first in Italy, to fly into space with the Americans.
Il y a toutefois clairement débat au sein du secteur: certains équipages ont décidé de ne pas voler dans des régions où des cas de grippe ont été confirmés, ce qui a entraîné une nouvelle chute du nombre de passagers aériens.
However, it is clear that there is debate in this sector; some crews have decided not to fly to areas with known cases of influenza, which has caused a further drop in air passenger numbers.
Le public se demande comment il est possible qu’un avion auquel il a été interdit de survoler l’espace aérien suisse puisse voler dans d’autres pays européens alors que les réglementations de sécurité sont internationales, connues de tous et devraient dès lors être appliquées par tous.
The public wants to know how it is possible, when safety regulations are international, widely known and should be widely applied, for an aircraft that is not allowed access to Swiss airspace to be allowed to fly in other European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.