Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“volatilité du marché” in English

13 examples
Nous devons également aborder la question de la volatilité du marché, mais sur ce point, j'appellerais à la prudence.
We also have to address the issue of market volatility, but on this I would urge some caution.
En ces temps de haute volatilité du marché, la transparence acquiert une importance de plus en plus grande pour la BCE.
At a time when the markets are highly volatile, it is more important than ever for the ECB to act transparently.
Elle doit faire face à la volatilité du marché et survivre en tant que maillon le plus faible de la chaîne alimentaire.
It has to deal with volatility in the market and survive as the weakest link in the food chain.
Parallèlement, la Commission n'a pas répondu de manière appropriée à une augmentation extrêmement dangereuse de la volatilité du marché agroalimentaire mondial.
The Commission meanwhile has not responded adequately to a highly dangerous increase in the volatility of the global agrifood market.
L'évolution relativement faible que nous avons constatée dans le système des quotas ne peut donc en aucun cas expliquer la volatilité du marché à laquelle nous assistons.
The relatively small changes that we have seen in the quota system can therefore in no way explain the market volatility that we are seeing.
L'objectif de la sécurité alimentaire ne sera atteint que si deux questions importantes - la volatilité du marché et des prix et la diminution des stocks alimentaires - reçoivent une attention particulière.
Food security as an objective will be achieved only if two important issues - market and price volatility and dwindling food stocks - are given serious consideration.
Ces défis concerneront notamment la sécurité alimentaire, la volatilité du marché, le changement climatique et la nécessité de répondre de manière adéquate aux attentes en matière de fourniture de biens publics.
Those will be issues such as food security, market volatility, climate change, and the need to adequately meet the expectations for the delivery of public goods.
Des investissements adéquats dans les domaines de l'approvisionnement et de l'efficacité énergétiques réduisent la dépendance vis-à-vis de la volatilité du marché et ont des répercussions positives sur l'économie de l'UE.
Adequate investments in energy supply and energy efficiency reduce dependence on market volatility and positively impact on the EU economy.
Cette clause devrait également servir d'instrument auquel peut recourir l'industrie européenne pour éviter de lourdes pertes et qui lui permet de s'adapter à des situations défavorables découlant de la volatilité du marché international.
This clause should also function as an instrument to which European industry can turn to prevent serious losses, or to enable it to adapt to unfavourable situations, resulting from the volatility of the international market.
Même si la politique agricole commune est orientée vers le marché, elle doit renfermer une série d'instruments destinés à répondre à la nécessité d'indemniser la production de biens publics, que le marché ne rémunère pas, et à contrôler l'extrême volatilité du marché.
Even if the common agricultural policy is market oriented, it has to contain a series of instruments to address the need to compensate for the production of public assets that the market does not remunerate and to control the extreme volatility of the market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.