Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“volant d'un” in English

7 examples
Les hirondelles voyagent, volant d'un pays à l'autre.
The swallows travel, flying from one country to another.
"J'ai eu un accident de kart, alors donnez-moi le volant d'un poids lourd."
'My go-kart has crashed, so please put me at the wheel of an articulated lorry'.
Un chauffeur fatigué au volant d’un gros camion a des conséquences désastreuses pour la sécurité routière.
Tired drivers in large lorries are disastrous for road safety.
Si un conducteur a travaillé pendant plusieurs heures avant de prendre le volant d'un camion de 40 tonnes, il sera déjà fatigué et éprouvera des problèmes de concentration.
If a driver has been working for several hours before he climbs behind the steering wheel of a 40-tonne truck, he is already tired and will find it difficult to concentrate.
Et donc, la Commission n'a pas l'intention d'introduire un degré supplémentaire de législation au niveau de l'UE dans le but d'interdire l'envoi de SMS et de courriels et la consultation de l'internet au volant d'un véhicule motorisé.
Against this background, the Commission does not intend to introduce an additional layer of EU-wide legislation in order to ban the practices of texting, e-mailing and web browsing while driving a motorised vehicle.
la proposition de la Commission de modifier la directive 91/439/CEE avait seulement pour but de fixer de manière univoque dans toute l'Union les conditions auxquelles doivent satisfaire les détenteurs d'un permis de conduire pour prendre le volant d'un véhicule.
The sole purpose of the Commission's proposal to amend Directive 91/439/EEC was to convert the conditions on which the holder of a driving licence can drive a vehicle into clear codes valid for the whole of the Union.
Moi-même, je me suis endormi un jour au volant d'un poids lourd en Laponie - la Finlande est un pays de la taille de l'Allemagne, le moins densément peuplé de toute l'Union européenne - et le long trajet, la fatigue du conducteur, la nuit, tout cela forme une combinaison qui faillit m'être fatale.
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland. Finland is the size of Germany and is Europe's most sparsely populated country, and a long road, a tired driver, and the fact that it was dark was a disastrous combination as far as I was concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.