La qualité de la volaille importée non seulement d’Extrême-Orient mais aussi d’autres régions du monde est par contre hautement aléatoire.
But the standard of chicken, not only from the Far East but also from other parts of the world, is seriously questionable.
Selon moi, nous mettons également en danger la santé des citoyens européens, car cette viande de volaille importée ne répond pas aux mêmes normes élevées que nous appliquons ici.
In my opinion we are also risking the health of the people of the European Union because this poultry meat imported into the European Union does not meet the same high standards that we expect here.
Une indication de l'origine est également requise pour la viande de volaille importée et, à compter du 1er juillet 2010, elle devra également figurer sur les aliments préemballés étiquetés comme biologiques.
An indication of origin is also required for imported poultry meat and, from 1 July 2010, it will also have to be stated on pre-packaged foods labelled as organic.
L'Europe attache, légitimement, une grande importance à la protection de ses consommateurs, mais que fera la Commission pour protéger les consommateurs européens de la volaille importée et probablement élevée à l'aide de facteurs de croissance ?
We are very concerned in Europe that consumers should be protected, and rightly so, but what is the Commission going to do to protect European consumers from imports of poultry that have probably been fed growth promoters?