Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“volées dans” in English

5 examples
Ces informations compliqueront la vente de voitures volées dans les autres États de cet espace.
This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.
Ils y lançaient ensemble un appel pour le retour au calme et à l'ordre public et demandaient la restitution des armes volées dans les 48 heures.
This pledged support for the restoration of public order and called for people to surrender looted weapons within 48 hours.
Cet accès direct garantira que les voitures volées dans un pays ne puissent être immatriculées - et par conséquent rendues légales - dans un autre, procédure qui prend parfois moins de 24 heures.
This direct access will ensure that cars stolen in one country cannot be registered – and thus made legal – in another, a process that sometimes takes less than 24 hours.
Dans le contexte des chiffres publiés par Europol, qui indique que 1 149 114 voitures ont été volées dans l’Union dans le courant de la seule année 2002, je pense que l’Union doit agir d’urgence pour combattre le trafic des véhicules volés.
In light of the figure published by Europol that 1 149 114 cars were stolen in the EU in 2002 alone, I believe that the EU must, as a matter of urgency, take action to combat the trade in stolen vehicles.
Pourtant, le propriétaire du quotidien Clarín porte un nom et un prénom: il s'agit de Victor Pey et il n'arrive pas à obtenir des tribunaux qu'on lui restitue un journal dont il détient 100 % des actions qui lui ont été volées dans son propre bureau lors de l'assaut d'un commando militaire.
We know the name of the owner of the newspaper, he is Mr Víctor Pey, but he was unable to get the Chilean courts to restore to him a newspaper in which he holds 100 % of the shares, robbed from his office in a military raid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.