La déception est donc grande de constater qu'une fois de plus, nous sommes sans voix sur un sujet à propos duquel nous devrions pourtant être particulièrement consultés.
The disappointment at the fact that, once again, we stand without a voice before a subject on which we should have been heard loud and clear is consequently great.
Néanmoins, compte tenu du véritable fossé qui sépare en deux camps les députés espagnols pour ce qui est de la présente résolution, leurs collègues se trouvent dans l'impossibilité de parler d'une seule voix sur un sujet qui requiert notre cohésion totale.
However, with Spanish Members so deeply divided on the resolution before us, it has made it impossible for the rest of Parliament to form a united view on a subject that we really should not be divided on.