News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voix par membre” in English
6 examplesLe principe doit être "une voix par membre".
The principle should be one of 'one member, one vote'.
Dans ces deux cas, le principe "une voix par membre" serait abandonné, ce que je ne peux en aucun cas soutenir.
In both these cases, the principle of 'one member, one vote' would be abandoned. That is something I cannot on any account support.
Le modèle du rapport Friedrich accorde "une voix par membre" au Conseil des gouverneurs et donne ainsi l'impression de respecter l'égalité entre États membres.
The model proposed by the Friedrich report allows one vote per member within the Governing Council, thereby giving the impression that it respects equality between the Member States.
Dans la pratique, cette réforme risque d'entraîner une marginalisation des petits États membres, au mépris du principe "une voix par membre", et risque de rendre le fonctionnement de la BCE complexe et peu transparent.
In practice, this reform runs the risk of marginalising the smaller Member States, abusing the principle of 'one country, one vote' and making the ECB's operations complex and opaque.
Nous soutenons le principe "une voix par membre" lorsqu'il s'agit de prendre des décisions, et un système de vote à double majorité implique qu'un membre du conseil des gouverneurs provenant d'un grand État membre représente celui-ci et ne vote pas pour la zone euro dans son ensemble.
We support the principle of one member one vote when it comes to decision-taking, and a double majority system implies that a Governing Council member from a big Member State is representing that Member State, rather than voting for the eurozone as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
