Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“voix de l'union européenne” in English

18 examples
La voix de l'Union européenne doit être entendue.
The EU voice must be heard.
Cela revêt une importance capitale si nous entendons véritablement renforcer la voix de l'Union européenne dans le monde.
This is of the utmost importance if we are genuinely to strengthen the European Union' s voice in the world.
M. Swoboda a laissé entendre que la voix de l’Union européenne n’était pas entendue pour ce qui est de l’illégalité du mur.
Mr Swoboda suggested that the European Union's voice was not being heard on the illegality of the wall.
Je peux vous assurer que, par l'intermédiaire de la Présidence suédoise et de la Commission européenne, la voix de l'Union européenne est entendue.
I can assure you that, under the Swedish Presidency and using the voice of the European Commission, the EU's voice is being heard.
Avant de penser à la voix de l'Union européenne au sein de l'ONU, nous devons réfléchir aux façons d'améliorer l'ONU telle qu'elle existe actuellement.
Before thinking about the EU's voice at the UN, we need to consider how the current UN might be changed for the better.
Je soutiens pleinement les efforts consentis par mes collègues députés afin de faire en sorte que la voix de l'Union européenne en la matière soit uniforme et progressiste.
I fully support the efforts of my fellow Members to ensure that the European Union's voice on this issue is united and progressive.
Madame le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président, je pense que nous avons une occasion unique de faire entendre la voix de l'Union européenne dans le processus de paix.
Madam President-in-Office, Mr President, I think that we now have a unique opportunity to make the voice of the European Union heard in the peace process.
Enfin, il y a un domaine dans lequel nous sommes chaque jour plus responsables, en tant que première puissance économique et commerciale mondiale : la voix de l'Union européenne dans le monde.
Lastly, an issue for which we are increasingly responsible, as the world' s foremost economic and commercial power, that is, Europe' s voice in the world, which does not simply mean adopting an active approach to the Millennium Round.
Premièrement, je voudrais mentionner la création de la fonction de ministre des affaires étrangères, qui est la voix de l’Union européenne sur la scène internationale et qui guide sa politique étrangère.
Firstly, I would like to mention the establishment of the position of Minister for Foreign Affairs, who is the European Union’s voice on the international stage and who guides its foreign policy.
Je me réjouis également, Madame Ashton, que la voix de l'Union européenne à l'Assemblée générale des Nations unies ait finalement été renforcée à New York la semaine dernière, à la suite d'un vote qui a reçu un large soutien.
I am also celebrating, Baroness Ashton, the fact that the European Union's voice in the United Nations General Assembly was finally strengthened in New York last week as the result of a vote that received widespread support.
Je tiens à dire que le pays prête une oreille très attentive à la voix de l'Union européenne et c'est une bonne chose que notre Parlement se montre très critique à l'égard de toute violence susceptible d'accompagner le processus politique.
I would like to say that in the Philippines the voice of the European Union is listened to very carefully and it is a good thing that our Parliament is very critical of any violence which may accompany the political process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.