Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“voix dans le monde” in English

15 examples
Nous avons besoin d'une Europe à une seule voix dans le monde.
We need Europe to have a single voice in the world.
Vous avez dit, M. Cook: »nous voulons une Europe forte, qui agisse et parle d'une seule voix dans le monde».
Mr Cook, you said you want a strong Europe, which acts and speaks in the world as one.
À cet égard, il ne s' agit pas seulement de parler d' une seule voix dans le monde mais, bien plus, de ce que nous voulons dire avec cette voix.
It is not just that we need to speak out in the world with one voice; it is what we want to say with this voice that it is important.
Il s'agit là d'un aspect de notre identité vis-à-vis de l'extérieur qui montre que l'Europe peut agir d'une voix dans le monde et peut faire la différence sur le terrain.
It is an element of our external identity demonstrating that Europe can act worldwide with one voice and that it can make a difference on the ground.
Notre Union est à présent plus grande que les États-Unis, avec 451 millions de citoyens et une économie plus puissante que celle des États-Unis, mais elle ne parle pas d’une seule voix dans le monde.
We now have a Union bigger than the US with 451 million citizens and an economy more powerful than that of the US. Yet we still lack a single voice in the world.
Si l’Europe tient à s’affirmer en tant que puissance oeuvrant pour la paix sur la scène mondiale, il lui faudra parler d’une seule voix dans le monde et être en mesure de suivre sa propre voie sur des questions de politique militaire et de sécurité.
If Europe is to assert itself as a power for global peace, it will need to speak to the outside world with a single voice, as well as possessing the capacity to get its way in matters of military and security policy.
L'Europe doit avoir une voix dans le monde, elle doit avoir une présence, et elle doit résoudre les problèmes qui se posent aujourd'hui, qu'il s'agisse du changement climatique, de la lutte contre l'immigration illégale ou de la lutte contre la prolifération nucléaire.
Europe needs to have a voice in the world, it needs to have a presence, and it needs to resolve the problems that exist now, whether that means climate change, combating illegal immigration or combating nuclear proliferation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.