Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“voix au chapitre dans” in English

17 examples
Nous n’avons en effet pas voix au chapitre dans ce domaine.
We have no say over the matter.
Les travailleurs ont le sentiment de ne pas avoir voix au chapitre dans les hautes sphères.
Workers feel they have no opportunity to have their voice heard at the highest level.
Je m'en félicite, mais j'observe également qu'aucun parlement n'a eu voix au chapitre dans ce domaine.
I welcome that, but I also note that all the parliaments have been bypassed in this matter.
Nous estimons que le Parlement devrait avoir davantage voix au chapitre dans tous les types d’analyses et de prévisions économiques.
We believe that Parliament is an institution that should have a greater say in all types of analysis and economic forecasting.
Il est contradictoire que le Parlement ait voix au chapitre dans la nomination du médiateur et du président de la Commission et qu’il ne jouisse pas d’un droit similaire en ce qui concerne les agences.
It is a contradiction for Parliament to have a say in appointing the ombudsman and the Commission President, while having no such right in respect of the agencies.
J’attache beaucoup d’importance à la possibilité pour les salariés du secteur et leurs organisations d’avoir voix au chapitre dans le processus d’élaboration des spécifications techniques d’interopérabilité, les STI.
I believe it is very important for rail employees and their organisations to contribute to the process of drawing up the technical specifications for interoperability (TSIs).
Si vous voulez mettre un terme à la politique de deux poids, deux mesures décidée à huis clos, vous devez donner aux parlements davantage voix au chapitre dans les procédures décisionnelles et dire un oui catégorique au traité constitutionnel.
If you want to put an end to double standards behind padded doors, you have to give parliaments more of a say in decision-making processes and say a resounding yes to the Constitutional Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.