Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“voitures volées” in English

10 examples
Ces informations compliqueront la vente de voitures volées dans les autres États de cet espace.
This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.
De nombreuses voitures volées parviennent à franchir les frontières de l'UE pour y être revernies, réimmatriculées et revendues.
Many stolen vehicles end up being taken out of the EU, where they are repainted, re-registered and sold on.
. - Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous voulons tous lutter contre le vol et le commerce illégal de voitures volées.
. – Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we all want to combat theft and the illegal trade in stolen cars.
Il s’agit d’une forme de criminalité de plus en plus courante, avec plus d’un million de voitures volées chaque année, dont moins de 40% sont retrouvées.
This is a growing form of crime, with more than 1 million cars stolen per year, of which fewer than 40% are recovered.
De vastes campagnes ont été transformées en plantations de drogue et le trafic de la prostitution et de voitures volées continue, florissant, sous la direction des différents boss albanais.
Vast areas of the countryside have been transformed into drug plantations, and prostitution and trafficking in stolen cars flourish under the direction of various Albanian bosses.
Cet accès direct garantira que les voitures volées dans un pays ne puissent être immatriculées - et par conséquent rendues légales - dans un autre, procédure qui prend parfois moins de 24 heures.
This direct access will ensure that cars stolen in one country cannot be registered – and thus made legal – in another, a process that sometimes takes less than 24 hours.
Il fournit des renseignements sur les personnes recherchées, mentionne si elles sont, ou non, armées, indique leur signalement, ainsi que d'autres éléments tels que des informations sur les voitures volées.
It contains information on persons who are wanted, whether they are armed, their descriptions and other things such as information on stolen vehicles.
Nous devons veiller à ce que les voitures volées ne deviennent pas plus importantes que les enfants au sein de l'Union européenne, c'est pourquoi je réclame une action ultra rapide, »méga-rapide' dirait-on à notre époque, sans quoi nous serons «méga-dépassés '.
We must ensure that car theft in the Union is not considered more important than children and to this end I call for rapid, for mega-rapid action, otherwise we are mega-out.
Cela signifie la saisie de tonnes de drogues, que des milliers de voitures volées ont été retrouvées aux frontières, que des armes et des objets d'art volés ont été saisis, que des milliers de contrebandiers ont été arrêtés et que des illégaux ont été interceptés.
That means that tonnes of drugs have been seized, thousands of stolen cars have been identified at the borders, weapons and stolen works of art have been seized, and thousands of illegal immigrant smugglers have been arrested, or, in the case of illegal immigrants, intercepted at the border.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.