News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voitures particulières sont” in English
5 examplesMesdames et Messieurs, cent mille voitures particulières sont achetées chaque année par les pouvoirs publics en Europe.
Ladies and gentlemen, a hundred thousand passenger cars are bought each year by public authorities in Europe.
Les voitures particulières sont autant la cause d'encombrements, d'accidents et de pollution que les véhicules utilitaires.
Traffic jams, accidents and environmental pollution, of course, are caused just as much by private cars as by commercial vehicles.
Les possibilités de réduire les émissions des voitures particulières sont beaucoup plus importantes en termes d'allègement et de modification de la gamme de carburants.
The opportunities to reduce emissions in passenger cars are much greater in terms of lightweighting and changing the fuel mix.
Au niveau européen, les spécifications relatives aux pneumatiques équipant les voitures particulières sont traitées dans le cadre de la directive 92/23/CEE du 31 mars 1992.
At European level the specifications for tyres to be fitted to passenger cars are dealt with by Directive 92/23/EEC of 31 March 1992.
Si la pollution atmosphérique et sonore doit être prise en compte, il n'en va pas de même pour les encombrements qui ne sont pas seulement dus aux transports routiers; pareille redevance serait discriminatoire puisque les voitures particulières sont aussi responsables de la congestion.
Whilst air and noise pollution must be taken into account, the same is not true of congestion, which is caused not only by road haulage. Such a charge would be discriminatory, since private cars are also responsible for congestion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
