Je pense également qu'il n'est pas possible de comparer cette catégorie spécifique de véhicules aux voitures particulières, comme beaucoup l'ont fait au sein de cette Assemblée.
I also think that this particular category of vehicles cannot be compared to passenger cars, as has often been the case in this House.
À l'heure actuelle, de nombreux véhicules homologués en tant que voitures particulières, comme les tout-terrains, sont immatriculés comme des VUL, soit parce que cette catégorie bénéficie d'une fiscalité réduite, soit en raison d'autres incitants fiscaux.
Currently, many vehicles that are homologated as passenger cars, such as SUVs, are registered as LCVs, often because this latter category is subject to reduced taxation or because of other fiscal incentives.