Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“voitures immatriculées” in English

7 examples
À l'heure actuelle, on compte un peu plus de deux cents millions de voitures immatriculées dans les pays de l'Union européenne.
At present, there are just over 200 million cars registered in the countries of the European Union.
Nous avons déposé un amendement - le numéro 40 - recommandant de permettre aux États membres de soumettre les vieilles voitures immatriculées depuis au moins 20 ans à un traitement distinct.
We have tabled an amendment – the amendment in question is number 40 – to the effect that the Member States should be given the option of giving separate treatment to old cars that have been licensed for at least twenty years.
En effet, en 1985, le Grand-Duc Jean suggère à son ministre des Transports d'alors l'idée de concevoir une plaque d'immatriculation européenne pour les voitures immatriculées au Grand-Duché de Luxembourg.
In fact, in 1985, Grand Duke Jean suggested to his Minister for Transport at the time that he design a European registration plate for cars registered in the Grand Duchy of Luxembourg.
Un deuxième point qu'il faut examiner aussi au cours de la révision, c'est que le Parlement avait demandé que la directive s'applique aussi aux voitures d'occasion, aux voitures de direction et aux voitures immatriculées pour un seul jour.
A second point relating to the revision is that Parliament had requested that the directive should also apply to second-hand cars, managers' cars and cars registered for the day.
C'est d'autant plus vrai qu'à la suite de l'élargissement de l'espace Schengen, de plus en plus de voitures immatriculées dans les divers États membres circulent sur les routes des anciens et des nouveaux États membres de l'Union européenne.
All the more so because, following the expansion of the Schengen area, an increasing number of cars with various Member State registration plates are appearing both in old and new European Union Member States.
Nous ne sommes pas non plus d'accord avec l'exclusion des voitures immatriculées en dehors de l'Union européenne, un secteur en pleine expansion et qui resterait hors contrôle, aussi, nous approuvons un amendement proposé par M. Lange dans ce sens.
We disagree with the exclusion of cars registered outside the European Union, which is a growing sector that would be outside our control. We therefore accepted an amendment to this effect that was tabled by Mr Lange.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.