Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“voitures d'occasion” in English

14 examples
Il fait commerce de voitures d'occasion.
He deals in used cars.
Tu vends des voitures d'occasion, pas vrai ?
You sell used cars, right?
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.
Used car salesmen are a disreputable bunch.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.
Used car salesmen are a disreputable bunch.
Au cours de la révision, dit le Conseil, nous pouvons reprendre les voitures d'occasion.
Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.
En ce qui concerne les voitures d'occasion, il me semble que l'amendement adopté est tout à fait acceptable.
The amendment for used cars was in my opinion quite defensible.
Nous devons examiner la même question en ce qui concerne les voitures d’occasion et les voitures qui franchissent les frontières.
We need to look at the same issue in terms of second-hand cars and cars which go across borders.
La responsabilité illimitée des constructeurs risque même d'entraîner la disparition du marché des pièces de voitures d'occasion. Un constructeur a tout intérêt à vendre des pièces neuves.
Unrestricted liability on the part of manufacturers would also be in danger of creating a situation in which the market for used car parts disappears, for manufacturers would have a greater responsibility to sell new parts.
Dans mon pays, par exemple, les nouvelles voitures, plus écologiques, étant plus chères, les gens achètent des voitures d’occasion moins sûres et plus polluantes en provenance d’autre pays.
In my country, for example, because new cars, which are more environmentally-friendly, are more expensive, people buy less safe, more polluting used cars from other countries.
Cette taxe a pour effet de maintenir les prix des voitures particulières et de tous les véhicules routiers parmi les plus élevés en Europe, y compris les importations de voitures d’occasion.
This keeps the prices of passenger cars and all road vehicles amongst the most expensive in the EU, including imports of used cars.
Je vise par là les constructeurs d'automobiles, les vendeurs de voitures d' occasion, la fédération de l' industrie automobile, les récupérateurs de métaux, les destructeurs ainsi que les autorités.
These include car manufacturers, second-hand car dealers, the federation of the car industry, the metal processing firms, shredding firms and the government.
Un deuxième point qu'il faut examiner aussi au cours de la révision, c'est que le Parlement avait demandé que la directive s'applique aussi aux voitures d'occasion, aux voitures de direction et aux voitures immatriculées pour un seul jour.
A second point relating to the revision is that Parliament had requested that the directive should also apply to second-hand cars, managers' cars and cars registered for the day.
L'entreprise de voitures d'occasion de l'homme d'affaires dont je viens de parler fait l'objet d'une enquête, car elle pourrait bien cacher un trafic de drogue et partant, offrir un moyen facile de blanchir les bénéfices de ce commerce destructeur.
That businessman's used car business is under investigation as a possible front for drug trafficking and therefore as an easy way to launder the profits of this destructive trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.