Cela signifie qu'une fois de plus, des centaines de personnes ont dû utiliser leur voiture pour se rendre ici.
This means that once again hundreds of people have had to use their cars to get here.
À ce sujet, je voudrais savoir combien de personnes étaient seules dans leur voiture pour se rendre sur leur lieu de travail aujourd'hui?
I would like to ask, how many people drove to work unaccompanied today?
Les distances sont longues, et les gens doivent utiliser leur voiture pour se rendre sur leur lieu de travail compte tenu de l'absence de transport public.
The distances are long, and people have to use their cars to get to work as there is no public transport.
Il suffit de se coincer une fois un doigt dans la portière de sa voiture pour se rendre compte que cela fait toujours aussi mal, qu'il se trouve ou non un joint de caoutchouc autour de la portière.
For a start, there is no such thing as a humane trap. Try catching your finger in a car door - whether it has a rubber lining or not, it will still hurt just as much.
En ce moment, des personnes dans certaines régions de l'Union européenne doivent rouler deux heures en voiture pour se rendre à leur travail et deux autres heures pour regagner leur foyer, et faire face aux encombrements.
In parts of the European Union at this moment people drive two hours to work in their cars, two hours home and live in overcrowded circumstances.