Il est très difficile pour un citoyen européen d’acheter une voiture dans un autre pays membre et de la ramener chez lui.
It is still very difficult for a European citizen in one country to buy a car from another country and go back home with it.
Je ne m'attends pas à ce qu'on émette un mandat d'arrêt européen parce que quelqu'un a volé deux pneus de voiture dans un autre pays, comme cela s'est produit dans le passé.
I do not expect a European Arrest Warrant to be issued because someone is caught stealing two car tyres in another country, as has happened in the past.