Quant au budget propre du Parlement, notre groupe voit d’un œil critique les propositions visant à utiliser les fonds du Parlement pour venir en aide à des partis politiques au niveau européen, c’est-à-dire les partis des partis.
As for Parliament’s own budget, our group takes a critical view of the proposals for Parliament’s funds to be used to aid political parties at European level, which is to say the parties of parties.
Enfin et surtout, la Commission voit d'un œil favorable l'utilisation de fonds publics, y compris des crédits communautaires - via les Fonds structurels - pour étendre la couverture du haut débit aux zones dans lesquelles un déploiement commercial ne serait pas viable.
Last but not least, the Commission has a favourable view regarding the use of public funds, including EU funds - Structural Funds - to extend broadband in areas where commercial deployment is inadequate.
L'Union voit d'un œil positif certaines initiatives, telles que la conférence organisée en Turquie sur la question arménienne et la proposition du Premier ministre Erdogan visant à créer une commission mixte d'historiens turcs et arméniens qui se penchera sur les évènements tragiques de 1915.
The Union takes a positive view of certain initiatives, such as the conference in Turkey on the Armenian Question and Prime Minister Erdogan's proposal to set up a joint Turkish-Armenian commission of historians to research the tragic events of 1915.