Le vote d'aujourd'hui est de la plus haute importance pour l'avenir du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
Today's vote is of utmost importance for the future of copyright and related rights in the information society.
(RO) Je souhaite vous demander si vous avez l'intention de réviser la directive sur les droits d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information.
(RO) I would like to ask you if you are intending to revise the directive on copyright and related rights in the information society.
Le rapport Barzanti s'inscrit dans le cadre d'un débat important sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
The Barzanti report stems from an important debate concerning the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
La communication de la Commission sur le suivi du Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information est pour ce faire tout à fait indispensable.
The Commission's input on the follow-up to the Green Paper on copyright and related rights is thus most welcome.
Enfin, je tiens à demander au commissaire si la Commission envisage de produire, dans un proche avenir, une autre proposition relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information.
Finally, I should like to ask the Commissioner whether there will be another proposal from the Commission with regard to copyright and related rights in the information society in the near future?
Madame le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle accueille avec satisfaction le Livre vert de la Commission sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information.
Madam President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy expresses its satisfaction with the Commission's Green Paper on copyright and related rights in the information society.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0297/97) de M. Barzanti, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la communication de la Commission «Suivi du Livre vert - Le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information» (COM(96)0568 - C4-0090/97).
The next item is the report (A4-0297/97) by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the communication from the Commission: Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society (COM(96)0568 - C4-0090/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.