News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voisins d'europe orientale” in English
10 examplesLes liens avec les voisins d'Europe orientale ont également été resserrés.
Links with eastern European countries have also been strengthened.
Nos voisins d'Europe orientale et centrale, qui se préparent à une adhésion future à l'Union, se doivent d'améliorer considérablement leur efficacité énergétique.
In the countries of central and eastern Europe which are preparing for accession to the Union there is enormous scope for improvement in energy efficiency.
Le Parlement confirme à nouveau dans ce rapport sa détermination à soutenir par un Fonds commun les régions situées aux frontières des pays voisins d'Europe orientale.
In this report, Parliament confirms once again its determination to support the euro region at the borders with its Eastern neighbours by means of a joint fund.
Cela arrive à un moment où la Commission donne des leçons à nos voisins d'Europe orientale, leur explique les améliorations à apporter à la société civile et les assure du soutien de la Commission européenne.
This is at a time when the Commission is ostentatiously issuing testimonials to our eastern neighbours and explaining to them the great scope for improvement in society, and how much they can rely on the support of the European Commission.
La dimension orientale de la PEV devrait clairement répondre à ce principe de base, et faire en sorte que nos voisins d'Europe orientale puissent concrètement entrevoir une perspective fiable d'adhésion future.
The ENP Eastern Dimension should clearly value this underlying principle as such, and ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.
Par conséquent, il est important que nous évaluions, comme nous le faisons dans ce rapport, si nos voisins d'Europe orientale se sont rapprochés d'une quelconque manière des objectifs de la réforme démocratique.
Therefore, it is important for us to evaluate, as we do in this report, whether our Eastern European neighbours have come any closer to the objectives of democratic reform.
Les expériences personnelles de séjours dans des pays de l'Union européenne permettront d'accélérer le processus démocratique et le changement des mentalités de nos voisins d'Europe orientale, notamment en ce qui concerne leur perception de l'OTAN en Ukraine, par exemple.
Democratic processes and the changes in the mentality of our Eastern neighbours, for example as far as their perceptions of NATO in Ukraine are concerned, will take place more quickly thanks to personal experiences of visits in the European Union countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
