Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“voisins d'europe centrale” in English

12 examples
Réaliser après dix ans cette réunification par l'adhésion de nos voisins d'Europe centrale constitue vraiment une mission historique !
Making this a reality ten years on by admitting our central European neighbours as Members is a task of truly historic proportions.
Dès lors, nous devons étendre notre soutien aux actions que les organisations écologistes mènent en collaboration avec nos autres voisins d'Europe centrale et orientale.
And Community aid should be extended to the work the agencies are doing with others besides our neighbours in eastern and central Europe.
Après tout, la Russie a déjà prouvé qu'elle savait comment se comporter à l'égard de ses voisins d'Europe centrale et orientale qui font à présent partie de l'UE et de l'OTAN.
Russia has, after all, already proved that it knows how to behave towards central European neighbours that are now part of both the EU and NATO.
Nous voulons partager les bénéfices de l'adhésion à l'UE avec nos voisins d'Europe centrale et orientale : le contraire équivaudrait à rejeter le concept et l'esprit du traité de Rome.
We want to share the benefits of EU membership with our neighbours from central and eastern Europe: to do otherwise would be to reject the concept and spirit of the Rome Treaty.
Cet événement a changé la face de l'Europe et amorcé un processus d'émancipation pour nos voisins d'Europe centrale et orientale. Ce processus d'émancipation arrive bientôt à son terme.
That event changed the face of Europe and heralded a process of emancipation for our neighbours in central and eastern Europe which is nearing its conclusion.
Enfin, je voudrais insister sur la nécessité d'inclure les pays tiers voisins d'Europe centrale et orientale, de la zone méditerranéenne ainsi que les pays limitrophes de la mer Baltique.
The final matter I want to refer to is the question of involving neighbouring non-EU countries in Eastern and Central Europe and in the Mediterranean and Baltic areas. If cooperation is to be effective, then it is enormously important that we involve these countries.
Nous progressons ainsi vers le rééquilibrage des politiques de l'Union, qui permettra d'établir des relations avec nos voisins d'Europe centrale et orientale et, parallèlement, avec nos voisins du flanc sud.
Progress is thus being made in the rebalancing of the Union's policies to make it possible to deal with our relations with our neighbours in Central and Eastern Europe and in a similar manner with our neighbours on the southern flank of Europe.
Actuellement, nous parlons de l'avenir des pays voisins d'Europe centrale et orientale par leur intégration à l'Union européenne, mais nous devons également nous soucier de l'avenir des pays voisins de la rive sud de la Méditerranée.
At the moment, we are dealing with the future of the neighbouring countries of Central and Eastern Europe by means of incorporating them into the European Union, but we also have to concern ourselves with the future of the neighbouring countries on the southern side of the Mediterranean.
Les gigantesques processus de transformation, entrepris par nos voisins d'Europe centrale et orientale dans des conditions difficiles depuis le tournant historique de 1989, ne doivent pas recevoir pour seule réponse de notre part l'exhortation au maintien du niveau de vie.
The enormous transformation processes created under difficult conditions by our neighbours in central and eastern Europe since the historic turning point of 1989 should not be answered by a simple call for protection of rights of possession on our part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.