News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vois pas pour quelle” in English
5 examplesJe ne vois pas pour quelle raison une Europe plus forte associerait plus étroitement le citoyen à la politique.
Nobody has given me any arguments as to why a stronger Europe should involve its citizens more in policy.
Comme lui, je ne vois pas pour quelle raison une taxe sur les transactions de taux de change contribuerait à les stabiliser.
I too am not aware of any reason why a tax on exchange rate transactions would lead to a stabilisation of exchange rates.
Je ne vois pas pour quelle raison je poursuivrai mon intervention puisque ni le commissaire compétent, ni le Conseil ne sont présents.
I see no point in continuing with my speech, since neither the relevant Commissioner nor the Council is present.
Je ne vois pas pour quelle incompréhensible raison la Commission s'attache à détériorer le contenu de la directive existante, en estimant qu'il n'est pas possible d'adopter la perspective du cycle de vie comme critère d'évaluation.
I cannot fathom the incomprehensible impairment of the existing directive by the Commission, which believes that adopting, for example, a life cycle perspective as an evaluation criterion is not permitted.
Je pense que l' Union européenne ne se rendrait pas un bon service en limitant l' objet de la directive aux risques biométriques, et très franchement, je ne vois pas pour quelle raison on n' inclurait pas les autres formes d' épargne-pension comme je viens de le dire.
I think that the European Union would not do itself any favours if the subject of the directive were to be limited to biometric risks and I can honestly see no reason why other forms of pension schemes could not be included in the same directive, as I pointed out a moment ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
