Je ne vois par conséquent aucune raison de fixer une date.
I therefore see no reason to talk in terms of this or that date.
Je ne vois par conséquent pas ce qu'a voulu dire la commission institutionnelle.
I therefore do not understand the point that is being made by the Institutional Committee.
Je ne vois par conséquent aucune distorsion de concurrence entre les entreprises, car elles devront toutes procéder aux même changements.
Therefore I do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
Je me contenterai de répéter que la réforme du secteur du tabac a été acceptée par l'ensemble des pays producteurs de tabac en 2004 et que je ne vois par conséquent aucune raison de rouvrir le dossier.
I will just repeat that the tobacco reform was agreed by all tobacco-producing countries in 2004, so therefore I see no reason to re-open this discussion.