Pourtant, je ne vois aucun signe de discrimination.
I, however, do not see any sign of discrimination.
Je ne vois aucun signe d'action concrète dans ce sens, et il est inutile d'y songer sans objectifs, cibles, incitations et sanctions clairs.
We show no sign of implementing this in practice and it is clearly not possible to achieve success without clear objectives, targets, incentives and sanctions.
En tant que membre de la commission du contrôle budgétaire, je ne vois aucun signe indiquant que le Conseil est intéressé dans un budget de l'UE meilleur à long terme.
As a member of the Committee on Budgetary Control, I cannot see any sign that the Council is interested in an EU budget that is better in the long term.
Cela ne vaut donc pas la peine de poursuivre sur cette voie et je ne vois aucun signe laissant entendre que les consommateurs européens souhaitent la création d'un logo européen.
It is not worth pursuing it and I see no evidence to suggest that European consumers are looking for an EU logo.
C'est une bonne chose, car cela signifie que nous pouvons également résoudre les crises par des décisions politiques - mais je ne vois aucun signe de changement dans les différentes politiques de la Présidence.
This is a positive thing, because it means that we can also solve the crises through political decisions - but I see no sign of a change to different policies from the Presidency.