Je ne vois aucun problème.
I don't see any problem.
Je ne vois aucun problème avec ça.
I see nothing wrong with this.
Je ne vois aucun problème à l'obtention d'un permis de conduire à l'étranger.
I see nothing wrong with obtaining a driving licence abroad.
Monsieur Pirker, je ne vois aucun problème à ce que vous les rejetiez de nouveau demain.
Mr Pirker, I do not see a problem with this - you can reject them again tomorrow.
S'agissant de la classification, je ne vois aucun problème pour ce qui est des deux points soulevés : les pensions sont des dépenses obligatoires.
On classification, I have no problem with the two points that were raised: pensions are compulsory expenditure.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d' abord de préciser que je ne vois aucun problème à l' idée d' apporter un soutien de principe à ce rapport très fondé.
Mr President, let me begin by saying that I have no problem with approving this very sound report in principle.
Je ne vois aucun problème à ce que l' on développe des ports de pêche qui subissent, à plusieurs égards, une forte pression conséquente à la restructuration et à l' épuisement des stocks.
I have no difficulty whatsoever with the need to develop the fishing ports that are, in many ways, hard-pressed through restructuring and depleted stocks.
Je ne vois aucun problème à ce que ce soit le Bureau qui prenne les décisions dans ce domaine; mais quand le Bureau se réunit pour trancher ces questions, des représentants d’autres partis devraient être présents.
I strongly agree that the Bureau should decide it; but when the Bureau sits to decide these matters, it should have among it representatives of other parties.
Je ne vois aucun problème non plus dans la décision politique originelle de l' Union européenne d' aider les régions, particulièrement celles de l' Espagne et du Portugal, qui sont hautement ou partiellement dépendantes de la pêche.
I have no difficulty with the original political decision of the European Union to help the regions, particularly those of Spain and Portugal, that are highly or partly dependent on fishing.
S'agissant des acteurs politiques, j'apprécie les préoccupations de M. McMillan-Scott et bien que ma commission ne se soit pas exprimée explicitement sur le sujet, je ne vois aucun problème au fait de soutenir sa requête s'il existe des ouvertures.
In relation to political actors, I appreciate Mr McMillan-Scott's concerns and, although my committee has not given an explicit opinion on the subject, I have no problem in supporting his request, where openings exist.
Je ne vois aucun problème à ce que les instances de normalisation et les autorités parviennent à un accord qui rende les normes européennes accessibles au public, mais ce n'est pas la même chose qu'une publication des normes européennes par la Commission.
It does not seem to me to be a problem if an agreement is reached between a standardisation body and the government, which makes European standards freely accessible to the public. After all, that is not the same as the Commission publishing the European standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.