Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“voire même dans” in English

7 examples
La deuxième est qu'on ne peut jamais renvoyer quelqu'un vers une ambassade située dans la lointaine capitale - voire même dans son pays d'origine - afin de s'y procurer un visa.
The second lesson is that you must never send people back to a distant embassy in a capital city or even in their country of origin to get a visa.
Le problème, c'est qu'elles ont engagé de nombreux travailleurs qualifiés, mais que leur carnet de commandes a diminué, voire même dans certains cas, s'est complètement effondré.
Their problem is that they have taken on lots of skilled people but their order book has slowed down or, in some places, collapsed.
Ainsi, on veut mélanger lutte contre la contrefaçon et le piratage et atteinte à la vie privée, atteinte à la propriété intellectuelle, voire même, dans le cas du médicament, atteinte au droit à la santé.
One therefore wishes to mix together the fight against counterfeiting and piracy, invasions of privacy, infringements of intellectual property and even, in the case of medicines, infringement of the right to health.
(RO) Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons tous bien conscience de ce que la Commission nous rappelle: qu'il y a un très grand nombre d'Européens qui vivent dans la pauvreté, voire même dans l'extrême pauvreté.
(RO) Dear Commissioner, dear colleagues, we are well aware of what the Commission reminds us: there is a huge number of Europeans who live in poverty, including extreme poverty.
Conscients de l'importance des fonds européens et de l'attente qui existe sur le terrain, il était indispensable que les parlementaires européens rétablissent, voire même dans certains cas, augmentent les montants suggérés préalablement par la Commission européenne.
Aware as we are of the importance of European funds and of the expectation that exists on the ground, it was essential for we MEPs to re-establish, or even in some cases increase, the amounts suggested in advance by the European Commission.
Vont-ils dire ce que nous devrions mettre dans les produits cosmétiques, des produits que nous ne mettrions pas dans les produits alimentaires, malgré le fait que nous mettons certains de ces produits cosmétiques sur notre peau, sur nos yeux, voire même dans notre bouche?
Will they say what we should be putting into cosmetics, products that we would not put into foods, despite the fact that some of these cosmetics we put on our skins, in our eyes, even taking in our mouths?
A titre d'exemple, un constructeur comme BMW ne peut pas exiger que seuls des pneus Pirelli, par exemple, soient utilisés pour le remplacement alors que, par exemple, Dunlop ou d'autres fabricants, offrent des pneus parfaitement adaptés voire même, dans certains cas, de qualité supérieure.
By way of an example, a manufacturer such as BMW cannot require that only, say, Pirelli tyres could be fitted as a replacement when, for example, Dunlop or other manufacturers had made perfectly suitable and possibly, in some cases, superior alternative tyres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.