Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“voir si tout” in English

7 examples
Monsieur le Président, je m'étais retourné pour voir si tout le monde votait et j'ai moi-même oublié de le faire.
Mr President, because I was looking behind me to see that everyone was voting, I failed to vote myself.
Attendons de voir si, tout en apportant notre aide à ceux qui en ont le plus besoin, nous pouvons éviter de répéter ce débat l’année prochaine.
Let us see whether, while helping those who most need it now, we can ensure that we do not have to repeat this debate next year.
Ceci étant, je peux vous dire que la commission des affaires constitutionnelles est justement en train de voir si tout cela ne devait pas être toiletté, modifié.
This being the case, I can confirm that the Committee on Constitutional Affairs is currently looking to see whether all this can be trimmed down and amended.
Tandis que les États-Unis interdisent toutes les exportations, nous devons nous pencher sur la situation et voir si, tout d’abord, cette interdiction générale n’accroît pas le commerce illégal.
While the United States bans all imports, we have to look at it and see whether, firstly, this general ban will increase the illegal trade.
Ces éléments sont directement liés à la confiance, car un tel système nous permettra de voir si tout le monde joue son rôle et de déterminer l'efficacité de nos politiques et la façon dont nous devrons les adapter à l'avenir.
These link directly to building trust, because such a system will enable us to see that everyone is playing their part and will allow us to determine the effectiveness of our policies and how we should adapt them in the future.
D'accord si des preuves concrètes sont apportées, mais il faudrait présenter ces preuves et non lancer des affirmations en l'air. Sinon, il faudrait naturellement aussi aller enquêter en Basse-Saxe pour voir si tout y est normal.
It does not irritate us when the information is specific, but it should be specific, and not delivered as a sound bite; otherwise we will also have to investigate in Lower Saxony, to see whether all is well there, that is quite clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.