Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“voir si nous sommes” in English

18 examples
Tous les marchés et tous les investisseurs sont vigilants, et voudraient voir si nous sommes ou non capables d'obtenir des résultats.
All the markets and investors are vigilant and would like to see whether we can deliver or not.
Ce sera sans aucun doute un instrument fondamental pour voir si nous sommes à même de promouvoir l'utilisation de ce type d'énergie dans nos pays.
This will clearly be the key instrument in order to see whether we are capable of promoting the use of this type of energy within our countries.
En d'autres termes, il faudra voir si nous sommes capables, tous ensemble, de partir de ce texte pour évoluer vers un dessein cohérent de réforme de la PAC.
We will therefore have to see whether all together we can use this text as a starting point and advance with a coherent plan to reform the CAP.
Ce réexamen a pour objet de donner des indications pour 2010, de voir si nous sommes sur le bon chemin et de savoir quoi faire si les objectifs sont atteints.
The point of this is to better enable us to steer a course towards the 2010 deadline, see if we are on the right track, and consider what to do to achieve the targets.
L'exclusion pourrait véritablement être l'unique réponse, mais le Parlement veut essayer un peu plus afin de voir si nous sommes capables de résoudre cette question.
Exclusion may truly be the only answer, but this Parliament wants to try a little bit more to see if we cannot resolve this.
Il est facile de déclarer que nous devons ouvrir nos portes aux réfugiés libyens, mais il reste encore à voir si nous sommes tous prêts à en assumer la responsabilité.
It is all very well to claim that we should open our doors to Libyan refugees, yet it still remains to be seen whether we will all shoulder the responsibility if the situation arises.
Maintenant, le défi pour nous tous, en tant que députés, consiste à voir si nous sommes également prêts à accepter ce défi et à faire avancer les choses par notre vote de mercredi.
The challenge now for all of us, as Members, is to see whether we are also prepared to accept that challenge and to move on in our vote on Wednesday.
Les États-Unis d' Amérique, mais aussi le monde entier vont nous observer pour voir si nous sommes capables de faire preuve de capacité d' action et de solidarité, eu égard aux nouvelles provocations maintenant manifestes du terrorisme international.
The United States of America and world public opinion will be looking to see whether we demonstrate our solidarity and our capacity to act in the face of the new challenges of international terrorism which have just become visible.
Au fond, l’heure est venue de voir si nous sommes maintenant en mesure de faire un grand pas en avant et, au lieu de chercher la solution dans les détails, de mandater le sommet pour qu’il examine, au cours des 12 prochains mois, les options qui nous permettraient de progresser dans ces domaines.
After all, consideration should be given to whether we might now be able to take a bold step forwards, and, instead of seeking the solution in the detail, mandating the Summit to examine, over the next 12 months, ways in which we can make progress in these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.