Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“voir si la commission” in English

10 examples
Si nous devions rejeter ce point, nous devrions attendre de voir si la Commission présentera bien cette proposition spécifique.
If we were to reject this component, we would need to wait and see whether the Commission were ever to table this separate proposal.
Le rapport ajoute certains aspects très constructifs à l'examen du cinquième programme d'action, et il sera intéressant de voir si la Commission les acceptera.
The report adds some very useful aspects to the review of the fifth action programme, and it is going to be interesting to see whether the Commission will take these on board.
En fait, je suis curieux de voir si la Commission va une nouvelle fois solliciter la Cour de justice, comme elle l’a fait, à la surprise générale, avec le traité de Rotterdam.
I am, in fact, curious to see whether the Commission will once again go to the Court of Justice, as happened, to everyone's surprise, with the Treaty of Rotterdam.
Nous n’avons pas reçu d’information précise concernant les bases juridiques, nous ne pouvons donc pas voir si la Commission propose une coordination volontaire ou des règles contraignantes.
We have not been given precise information about the legal bases, so we cannot see whether the Commission is proposing voluntary coordination or binding rules.
Il serait intéressant de voir si la Commission est à même de proposer une procédure plus complète et de démontrer la façon dont nous pouvons réduire les coûts de l'accueil des demandeurs d'asile.
It will be interesting to see whether the Commission can come up with a more thorough procedure and demonstrate how we can reduce the costs of the reception of asylum seekers.
Dans les semaines qui viennent, nous aurons l'occasion de conclure le trilogue et nous pourrons alors voir si la Commission et le Conseil étaient sérieux aujourd'hui ou s'ils faisaient seulement semblant.
In the next few weeks we will have the opportunity to bring the trialogue to a conclusion, and then we will be able to assess whether the Commission and the Council have just been faking it today or whether they were serious.
Ce qui compte, mis à part le processus d'alignement formel, ce sera de voir si la Commission, les directions générales responsables dans ce domaine, sont désireuses d'associer la Parlement au travail en temps utile.
The key, apart from the formal alignment process, will be whether the Commission, the relevant Directorates-General, the officials working in this area, are willing to include Parliament in the work in good time.
Je suis en tout cas impatient de voir si la Commission utilisera également cette étude dans son rapport d’évaluation de 2008, car il contient pas mal observations tranchées concernant la directive que nous sommes sur le point d’adopter.
I am at any rate interested to see if the Commission will also use this study in its 2008 assessment report, because it contains quite a few terse comments about the directive as we are about to adopt it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.