Nous devrions voir si d'autres méthodes conviendraient pour l'inspection de la viande.
We should consider whether other methods for inspecting meat would be appropriate.
Je voudrais vous demander d'inscrire ce point à l'ordre du jour et de voir si d'autres députés sont d'accord avec cette proposition.
I would ask you to raise this matter and find out whether others are agreed on this proposal.
Je suis également d'accord avec la proposition qui consiste à voir si d'autres véhicules, tels que les camionnettes et d'autres véhicules de livraison, ne devraient pas être équipés eux aussi de ces miroirs.
I also agree with the proposal to investigate whether other vehicles, such as vans or other delivery vehicles, should also be fitted with these mirrors.
Je demande instamment au Parlement de soutenir ces modifications pour le moment et de revenir sur cette affaire après les prochaines élections du Parlement européen, pour voir si d'autres changements sont nécessaires.
I urge Parliament to support these changes to the Rules for now and to come back and look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.
Certains députés ont proposé que l'Union européenne impose une telle interdiction et attende de voir si d'autres membres de l'OMC introduisaient des recours contre cette interdiction avant de l'envisager à la lumière de cette contestation.
Some colleagues have argued that the EU should implement such a ban and see whether it is challenged by other WTO members and then if necessary consider the measure in the light of WTO opposition.