Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“voir si c'est” in English

13 examples
J'attends de voir si c'est vrai.
I'm waiting to see if it's true.
Je veux que tu ailles voir si c'est toujours là.
I want you to go and see if it's still there.
Je veux que vous alliez voir si c'est toujours là.
I want you to go and see if it's still there.
Je vais attendre jusqu’au 16 décembre pour voir si c’est vrai.
I will wait until 16 December to see if that is true.
Certains parlent d'un 1989 du monde arabe, mais il reste à voir si c'est le cas ou pas.
Some are speaking of a 1989 moment for the Arab world, but whether or not that is the case remains to be seen.
Je voudrais demander à la Commission de voir si c'est réellement possible de cette manière, car il s'agit d'un problème structurel.
I would ask the Commission to examine whether this can really be done in this way, for this is an inherent problem.
Peut-être aurons-nous une première occasion de voir si c'est le cas lorsque, dans un mois, se tiendra le sommet "justice et affaires intérieures".
Perhaps we will have our first opportunity to see whether this is the case in a month' s time when the Justice and Home Affairs Council takes place.
Peut-être que nous aussi, nous devrions envisager les négociations sur cette base et voir si c’est la route qui mènera à assurer la paix pour l’avenir.
Perhaps we, too, should examine the negotiations on this basis, and see whether this is the road that leads to a secure peace in the future.
En Europe, le phénomène est plutôt nouveau et nous allons voir si c'est le début d'une grande tradition ou si cela se réduira à l'épiphénomène qui fut.
In Europe, this phenomenon is rather new, and we will see whether this is the start of a great tradition or whether it will amount to the epiphenomenon that was.
Au nom du groupe des Verts, je vous demande de vous informer auprès de la Commission pour voir si c'est bien le cas et de lui demander de publier une déclaration avant le débat de demain afin que le Parlement européen sache si ce débat et ce vote ont encore la moindre valeur.
On behalf of the Group of the Greens, I should like to ask you to check with the Commission to see whether this is the case, and if it would issue a statement before tomorrow's debate, so that the European Parliament knows whether the debate and the vote still have any value.
Cela implique l'étiquetage des denrées alimentaires et des aliments pour animaux qui contiennent des OGM ou ont été produits à partir d'OGM, de telle sorte que quand une personne prend un paquet ou une boîte dans un magasin, elle peut voir si c'est un produit génétiquement modifié ou non.
That means labelling food and feed that contain GMOs or have been produced with GMOs, so that when people pick up a packet or a tin in a shop, they can see if this is a GM product or not.
Enfin, nous sommes tous des êtres humains, nous devons ainsi faire notre autocritique pour voir si c'est parce que nous sommes réellement incapables de faire preuve d'une plus grande tolérance envers ceux qui sont différents de nous ou si c'est parce que nous ne le voulons tout simplement pas.
Finally, we are all human beings, so we need to take a long hard look at whether it is that we really are unable to show greater tolerance to those who are different from us or that we simply do not want to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.