Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voir s'ils sont” in English

8 examples
J’examine en ce moment deux autres différends, en particulier afin de voir s’ils sont susceptibles d’être résolus rapidement.
I am looking at two other disputes particularly at the moment to see whether they are susceptible to early resolution.
D’autres amendements concernant les sanctions doivent être examinés pour voir s’ils sont compatibles avec le principe de proportionnalité.
A number of other amendments on sanctions need to be examined with regard to their compatibility with the principle of proportionality.
Mais ce n'est pas simplement le fait qu'on va leur donner 75 %, c'est le fait, par exemple, que dans le fonds de garantie, on ne leur réclamera pas des audits financiers tous les trois mois pour voir s'ils sont capables de participer.
This has not simply involved granting them up to 75% of total eligible costs; in the context of the guarantee fund, for example, they will not be required to submit to three-monthly audits to check whether they are eligible to participate.
Par exemple, je comprends que cela sonne tout à fait merveilleux et intéressant aux oreilles de l'opinion publique lorsqu'elle entend parler de transparence dans les activités des députés européens, de manière à voir s'ils sont présents aux plénières.
For example, I understand that it is really wonderful and attractive to public opinion to speak of transparency in Members' activities, so that it can be seen whether they attend plenary sittings.
Ce sont, en l'occurrence, les grands pays qui doivent voir s'ils sont ou non d'accord. S'ils ne parviennent pas à se mettre d'accord - comme c'est le cas actuellement -, la question est de savoir s'ils vont agir selon un modèle de coalition of the willing .
It is up to the major players to decide whether they agree, and if they cannot reach a consensus, which is the case, then the question is whether to go ahead on the basis of a 'coalition of the willing'.
Expressions with “voir s'ils sont”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.