Il faudrait voir s’il serait opportun de changer la pratique actuelle à l’avenir.
Consideration should be given to whether the present practice might be changed in future.
Nous poursuivons d'ailleurs notre examen pour voir s'il serait sage, possible ou viable de disposer d'un fonds permettant de réagir plus facilement aux catastrophes naturelles, de les prévenir ou de s'y préparer.
We are still considering whether it is wise, possible or viable to have a fund which can be more easily used to react to, prevent, or prepare for natural catastrophes.
Cette question a naturellement été discutée au parlement belge et le ministre des finances y a affirmé qu’il contacterait les autorités européennes afin de voir s’il serait possible d’unir à nouveau les forces avec des "partenariats de conversion".
This issue has naturally been discussed in the Belgian Parliament, and the Finance Minister has stated there that he would contact the European authorities to see whether it would be possible to join forces again with 'conversion partnerships'.