Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“voir s'il ne serait” in English

10 examples
Je crois que nous devrions prendre ce programme en exemple et voir s'il ne serait pas possible de développer des programmes similaires dans d'autres domaines.
I believe that we should take this as an example and examine the possibility of putting together similar packages in other sectors.
Il nous faudra par exemple, Monsieur Fischler, voir s'il ne serait pas opportun d'assigner l'horizon 2006 à certaines organisations communes de marché et l'horizon 2001 à d'autres.
We must look again, for example, Mr Fischler, at the advisability of some common organizations of the market having the year 2006 as their horizon and others the year 2001.
Il vaut donc la peine de voir s'il ne serait pas avantageux à l'avenir de ventiler les coûts de traduction par langue cible afin de mieux évaluer les besoins, la demande et le volume de traduction.
For this reason it is worth considering whether it would not be advantageous in future to break down the costs of translation by target languages in order to better evaluate need, demand and translation output.
Le handicap est souvent le résultat d'une combinaison de facteurs, de sorte qu'il nous semble tout à fait raisonnable de voir s'il ne serait pas indispensable d'envisager une accumulation de ces critères.
The handicap is often associated with several factors at the same time and it seems perfectly sensible to us to consider whether it would not be absolutely essential to take an accumulation of these criteria into account.
J’apprécie particulièrement le fait que la Commission sera bientôt en mesure de nous présenter la huitième directive, mais je pense que, nonobstant les nombreuses bonnes idées qu’elle contient, nous devrions peut-être voir s’il ne serait pas possible de rendre certains aspects un peu plus cohérents.
I particularly welcome the fact that the Commission is now to bring forward the Eight Directive in the foreseeable future, but I believe that regardless of the many good ideas it contains, we should perhaps consider if certain aspects could not be made a little more consistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.