Comptez l'argent qui vous reste pour voir s'il faut aller à la banque.
Count how much money you have left to see if we must go to the bank.
Si la directive est évaluée, nous devons voir s'il faut des modifications.
When the directive is evaluated, we will need to decide whether adjustments need to be made.
Il lui incombe certainement de surveiller comment la MHP poursuit son développement et de voir s'il faut un encouragement supplémentaire.
It certainly needs to monitor how MHP is developing and to see whether that needs further encouragement.
Il s'agit d'un exercice très utile qui nous permet d'analyser l'étendue de nos principes et de voir s'il faut établir une séparation nette entre les activités humaines.
It is a very useful exercise in analysing the extent of our principles and whether or not there are human activities that should be quite independent.
Nous avons annoté les marges de nombreuses références afin qu’il ne soit pas nécessaire de revenir en arrière ou d’aller plus loin pour voir s’il faut l’unanimité ou la majorité qualifiée.
We have annotated the margins with many cross-references so that there is no need to jump backwards and forwards to see whether unanimity or a qualified majority is required.