Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“voir s'établir” in English

13 examples
Les craintes de voir s'établir une Union à deux vitesses sont toujours d'actualité.
Fears that a first- and second-class EU could come into being have not been dispelled.
Il est également clair que nous devons voir s'établir un pont aérien de grande envergure.
Clearly also we need to see a massive airlift.
C'est la raison pour laquelle je veux voir s'établir une réforme adéquate des finances de l'UE pour l'avenir.
Therefore, what I want to see is a proper reform of the EU' s finances for the future.
En fait, cela constitue une industrie mondiale et nous voulons voir s'établir un cadre approprié partout dans le monde.
It is actually a global industry and it is around the world that we want to see a proper framework established.
En traitant la Roumanie et la Bulgarie de la même façon, nous évitons le risque de voir s’établir une compétition entre ces deux pays.
With Romania and Bulgaria actually being treated in the same way, we prevent those countries from entering into a race against each other.
En d'autres termes, nous voulons tous voir s'établir une économie stable et forte dans l'UE et, plus particulièrement, dans la zone euro.
What that means is that we all want to see a stable and strong economy across the EU as a whole and, within it, of the euro area in particular.
Je pense que nous pourrons ainsi, lors de la réunion du 26, faire un pas sur la voie de la tolérance que nous voulons voir s’établir dans la région méditerranéenne.
I believe that in this way, at the Assembly on the 26th we could take a small step towards the tolerance that we want to see in the Mediterranean.
Nous partageons enfin le souci de Mme Berès de voir s'établir un mécanisme d'information et de consultation régulier entre le comité économique et financier et le Parlement européen.
Finally, we share the Mrs Berès' desire to see a regular information and consultation procedure set up between the Economic and Financial Committee and the European Parliament.
Elle est à notre avis trop mince et doit être renforcée pour refléter plus convenablement l'importance de cette question dans nos sociétés, et notre ambition, car tel est mon mandat, de voir s'établir un dialogue international et multi-institutionnel sur ce sujet.
We feel that it is treated too sparingly and should be extended to more appropriately reflect the importance of this issue for our societies and our own ambition, for such is the mandate I was given, to establish an international and multi-institutional dialogue on this subject.
Cet accord, ainsi que la volonté d'ores et déjà manifestée par les autorités marocaines, et tout spécialement par Sa Majesté le Roi, de voir s'établir un rapport cordial et amical entre le Maroc et le Portugal, créera dorénavant de nouvelles possibilités pour les entreprises portugaises.
This agreement, like the goodwill already shown by the Moroccan authorities and in particular by His Majesty the King, in favour of cordial and friendly relations between Morocco and Portugal, will now provide great opportunities for Portuguese firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.