News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir resurgir” in English
6 examplesD'abord le mouvement évangéliste The Family, qui était derrière cette loi Bahati, n'a pas baissé les bras et on peut toujours voir resurgir cette loi en Ouganda.
Firstly, the evangelist movement 'The Family', which was behind this Bahati Bill, has not given up, and we can still see this bill reappearing in Uganda.
Jean-Marie Le Pen a voulu ouvrir la boîte de Pandorre, cherchant à voir resurgir les vieux démons de notre histoire commune. Mais il a commis une erreur qui risque de lui coûter cher.
Jean-Marie Le Pen intended to open Pandora's box, in an attempt to let out the old demons of our common past; but he has made an error which could cost him dear.
Devant le risque de voir resurgir un nouveau régime totalitaire, je voudrais protester contre certains commentaires émis par des membres de cette Assemblée, en particulier ceux de M. Schulz concernant les gouvernements des États membres qu’il nomme «serviteurs».
In view of the threat that such totalitarianism could return, I should like to protest against certain comments by Members of this House, especially those by Mr Schulz concerning the Member States’ governments, which he called servants.
Nous allons peut-être assister à un changement fondamental des relations entre les principales puissances du monde, et le risque est grand, en ces temps d'anxiété, de voir resurgir les égoïsmes nationaux, le nationalisme primaire et sans fards ainsi que certaines formes d'extrémisme.
There may be a fundamental change in the relations between the most important powers in the world and there is indeed a great risk in these times of anxiety of the emergence of national egoisms, of naked nationalism, of ugly nationalism and some forms of extremism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
