Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“voir reprocher” in English

7 examples
L'Union ne risque-t-elle pas de se voir reprocher d'imposer dès à présent aux États membres une décision sur ces questions épineuses ?
Is there not a danger that the finger of blame will be pointed at the Union, because these difficult issues are being forced upon Member States for decision at this stage?
Elle devra s'attendre dans le futur à se voir reprocher qu'elle n'a rien appris du passé et qu'elle continue à se soustraire à un contrôle efficace.
In future, it will have to listen to the criticism that it has learned nothing from the past and is continuing to escape effective control.
Si nous ne voulons pas nous voir reprocher de mener une politique structurelle coûteuse sans effet durable sur l'emploi, les mesures actuelles doivent être remises en question.
If we do not wish to stand accused of pursuing a cost-intensive structural policy that does nothing to improve the unemployment situation in the long term, then the measures drawn up so far must be analysed.
Celle-ci permettra que cette histoire sans fin trouve une fois pour toute une issue heureuse. À moins de vous voir reprocher d' être, vous et la Commission, des tueurs de culture.
Or do you prefer to expose yourself to the reproach that the Commission is a committee of philistines?
Nous sommes pour une fois en avance avec la législation européenne et il ne faudrait pas gâcher cela. Ne prenons pas le risque de nous voir reprocher de n'avoir rien fait pour protéger les consommateurs.
We are taking speedier action on European legislation this time and we should not hang about and expose ourselves to the criticism that we are leaving the consumers out in the cold!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.