Je suis heureux de voir que, dans l’ensemble, le rapport soutient la proposition de la Commission et que nous partageons les mêmes objectifs généraux par rapport à la nécessité d’une réforme.
I am delighted to see that, by and large, the report supports the Commission's proposal, and that we share the same general objectives with regard to the need for reform.
Le débat concernant l'avenir de General Motors Europe ne doit pas nous empêcher de voir que, dans l'ensemble, la situation à laquelle est confronté le marché européen de l'automobile est grave.
The debate about the future of General Motors Europe must not prevent us from seeing that the situation facing the European car market overall is a drastic one.