On n'a pas attendu cette crise pour voir qu'il y avait des conflits.
We did not need this crisis to find out that there were conflicts in the area.
J'espère que cet été, nous avons tous pu voir qu'il y avait aussi une vie en dehors du Parlement.
Hopefully we all realised during the summer that there is life outside Parliament too.
Pour avoir été à Roissy lors de l'arrivée de l'avion en provenance de Bombay, j'ai pu voir qu'il y avait quand même onze nationalités européennes représentées dans cet avion qui avait été affrété.
I was at Roissy Airport when the plane from Mumbai landed, and I could see that all the same eleven European nationalities were represented on the chartered plane.
J'ai également pu voir qu'il y avait un ressentiment important à l'égard de certains États nations qui ont suspendu certains points du nouvel accord de commerce, en particulier dans le domaine des appellations de boissons spiritueuses.
There was much resentment against some nation states at the hold-ups there had been over the new trade agreement with particular reference to spirit names.