News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir proliférer” in English
6 examplesJe comprends qu'il ne voudrait pas voir proliférer les tribunaux spéciaux traitant de ceci ou de cela.
I understand that his concern is that there should not be a proliferation of special tribunals dealing with this, that and the other.
Or, il est essentiel pour l'Union européenne d'enrayer dès l'origine ces pratiques perverses, sous peine de risquer de les voir proliférer à l'avenir.
However, it is essential for the European Union to stifle perverse practises such as these at birth, for if not, we risk proliferation in the future.
Cependant, la question ne doit pas concerner uniquement l'Italie, mais aussi les pays tiers, étant donné le risque d'y voir proliférer ces mêmes flottes qui auront été reconverties dans les pays européens.
This problem reaches beyond Italy to third countries, because the risk is that once the European fleets have been converted, the use of driftnets could easily proliferate in the third countries.
Le véritable danger serait de voir proliférer des armes dans l'espace, menaçant de destruction nos satellites de communication. Notre système social pourrait alors être désintégré par des moyens relativement modestes.
The real danger is that weapons are stationed in space and used to destroy our communications satellites, because then our entire social system could be disrupted by relatively minor means.
.- Nous avons soutenu le rapport Auroi car nous partageons la philosophie du rapporteur et sa crainte de voir proliférer de pseudo-appellations bio, susceptibles de fourvoyer les consommateurs, si les contrôles ne sont pas suffisamment rigoureux et harmonisés.
– We voted in favour of the Auroi report because we share the rapporteur’s attitude and her fear of seeing a proliferation of pseudo-organic products, which are likely to mislead consumers, if controls are not sufficiently rigorous and harmonised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
